Wednesday 10 March 2010

too much noise

又是一個寒冷的深夜
剛完成又一份translation

目光掃過案頭一本散文集 -- 噪音太多


"你一早就唔應該揀理科啦!!"
"你唔應該咁衝動就分手!!"
"做乜唔讀business要讀語文?"
"有冇諗過你咁樣係唔arm ga?"
"你今日個妝好濃ar!"
"都唔襯ge!"
"危險wor! 做記者~ 又辛苦"
"又咁夜返?"
"你對鞋唔夠高ar~"
.
.
.
"!@#$!@$!#%@^"
.
.
.
.
.
.


也許 要到深夜
才有屬於我自己的 片刻寧靜

No comments: