Saturday 27 February 2010

只屬於上等人的文物

文物 應該是屬於整個城市的

然而 有種 "文物" 卻只屬於有錢人

不是說它的入場券昂貴得讓窮人卻步

而是 當文物 突然和名店扯上關係的時候

就不是 每個人 都有這種雅興去 "參觀"


1881 - 也許是只屬於 卡地亞 mont blanc等名店的顧客的文物 ...


**

今日突然之間有個韓國遊客同我講韓文...
以為我係佢地ge同鄉 -.-
當佢發現原來我唔識聽佢地果種語言ge時候好失望

hallie話係因為我皮膚白所以累事

但我覺得係佢同monique係度玩相機令人誤會我地係

遊客 囉 -_-

Wednesday 24 February 2010

印度小說

呢排一路做translation一路睇左本印度小說 - six suspects, 係slumdog millionaire個原著作者寫ge. 故事講述一宗謀殺案, 然後有六個嫌疑犯.

小說個架構好得意, 講完個謀殺案之後, 每個chapter逐一介紹嫌疑犯, 每個嫌疑犯ge介紹手法都唔同, 一個係日記, 一個係電話對話等等. 然後, 又逐個chapter逐一講述每個嫌疑犯ge動機. 最後先到破案chapter.

睇落好似好易, 但係唔同suspect ge故事又同其他 suspects有關連. 簡單d來講, 普通ge小說係用第三人稱寫, 有d小說會用第一人稱, 例如 sherlock holmes. 呢本小說就係用多種唔同人稱ge手法來寫, 好 "real".

除左寫作手法之外, 呢本小說大概就係想show印度最真實ge一面出來.

佢地用ge language有分階級 - "我想學那些有錢人一樣~ 他們都只講英文"
(即係 language and society 所講 ge diglossia)

膚色有分階級 - "我想泡的是有錢小姐 - 她們皮膚白晢 不像貧民x (slum, dont know the chinese word) 的那些女人 黑黝黝的."

姓名有分階級 - "我叫做維傑辛" "那你也是塔庫爾階級的囉? 跟我一樣?"

甚至連謀殺暗都有分階級...

大家有興趣睇ge可以問我借


**
所有野都有分grade...

響香港
我地大概唔可以從人ge膚色同姓名判斷到對方係咩階級
但language同職業就一定得...

有評論話大學(或以上)教育已經唔再係向上爬ge方法
我唔認同

或者 教育未必可以令人短期內賺到錢
但係 可以幫人分到grade

Monday 22 February 2010

品味人生

TVB呢幾個星期六晚七點半都會轉播港台製作ge電視節目 <品味人生>
剛過去果一集邀請ge嘉賓係楊瀾 -- 前鳳凰衛視主持人, 而家搞時尚生意

"聽" 呢個節目之前~ 我唔識佢
(因為我唔睇電視...所以屋企開住電視我就"聽")

但當我聽到佢的談吐之後~
(佢成個節目都用純正ge普通話講.. 所以我諗應該唔係香港人)
即刻望左下個screen
然後第一個反應係 - 好有氣質

之後就睇曬成個節目
佢出名 靚 超級有錢 家庭幸福(有兩個小朋友)
但一d都唔作狀

成個節目我最記得係呢兩段對話(大概意思):

1)
主持問: 你當主持很順利~ 為什麼要改行做生意呢?
楊: 我感覺自己好像在吃青春飯~ 人家可以把我捧上來~ 也可以把我拉下去...
所以我選擇(響電視台做主持好順暢果時)先停一停... 到美國進修(master)... 朋友都說我瘋了


2)
主持問: 你覺得你的人生有甚麼遺憾?
楊(諗左一陣): 我覺得人生沒有甚麼可遺憾的~ 沒有一個虧是白吃的~ 因為你的人生就是靠過去的錯誤積累起來的.


好多人可能會話佢成功係因為佢靚/屋企有錢
但其實佢只係出身一般中產家庭
佢成功... 應該係選擇同態度ge關係

如果大家有興趣可以去RTHK個網重溫

Thursday 18 February 2010

Indulge myself in books

其實我唔知仲有幾多人睇緊 "故.事"
所以好耐冇update呢度

一個作者寫完一本書
就算唔知讀者睇完之後ge反應
至少 都想知道本書賣唔賣得

不過 我寫ge野
大多都係興之所致 ge code-mixing隨筆 (low language)
又或者係冇標點符號 ge "standard中英文"
放響 facebook 當 notes 都仲合理一d
blog上來... 就只會顯得我個人冇乜格調

**

尋日本來係出去買衫
點知後尾衫買唔成
反而係將 complete sherlock holmes 帶左返來

10年前睇過呢套 "經典" ge中文版
我記得當時同自己講過 - 終有一日我要睇原著...
然後今日發覺~ 並唔係當年想像中咁難...
所以我可以同自己講 - 終有一日我要睇 phantom of the opera ge原著...
唔知洗唔洗等10年呢?

其實推理小說實在難登大雅之堂...
當時英國應該係瘋行 dickens/shakespeare 呢類ge作品
只係唔知點解 conan doyle 突然之間出左名...
之後 sherlock holmes 就變左 "經典"...

情況就好似而家ge Harry Porter一樣
明明就係寫比小朋友睇ge故事書
但竟然可以登上暢銷榜第一位

"世界流行膚淺" -- 呢句話太過份
我未了解到 harry porter ge可讀性
好大可能係因為 膚淺 ge 係我




朋友話我明明話要慳錢但又成日不停入新書
我話因為相比起買書... 去一次旅行貴好多

Reading is a slow way, but the cheapest way for one to get rid of ignorance.

Wednesday 17 February 2010

黑咖啡 vs latte

新年難得ge四日假期完左

原來
只要比得起屋租
我係絕對有能耐一個人住的
而且 好享受

由細到大
我都唔係一個依賴ge人
不過有好多時候我都寧願有得依賴
因為 幸福係一件好事

但係
好似我呢種患上嚴重自虐症ge人
一旦比我遇到幸福
我又會不自覺地抗拒

就好似比我遇到raymond呢個超級錫我又前途無限ge人ge時候
我就硬係要挑剔佢不黯世事

"正面" d講係矛盾
"正確" d講係精神分裂

然後
為左解釋我呢種諗法
我睇左唔少書

其中一本話呢種諗法係大多數 2x 歲ge女仔都會經歷ge
之後又灌輸左唔少 "正確" 價值觀比我

例如:
其實幸福 係一件好事

之後我又諗到...
其實唔一定要黑咖啡 先係好咖啡


um...
一個可以嘆住latte返工ge記者
其實好唔錯


幾時結婚? (笑")

Sunday 14 February 2010

欲望無限 福氣有限

興之所致
search了一位朋友的blog

原來
他為她做過許多讓其他女孩子妒忌的事

難怪
他總是感性地 憑歌寄意

畢竟 也三年了

然後我在想

如果 不浪漫是一項罪名
那為什麼 懂得浪漫的人 也要被撇

也許 不是感情變了
只是 人長大了

使得那些從前認為浪漫感動的事情
都變成了回憶 -- 那些 "現在做甚麼也不比以前好" 的回憶


"" 擦光所有火柴難令氣氛像從前閃耀 ...
就當普天之下情人節只得 數秒 ""

sadly true...